Португальско-русский словарь - igual

1) одинаковый, равный; подобный

nunca vi coisa igual! — я никогда не видел ничего подобного

em igual caso — в подобном случае

não ter igual — не иметь себе равного

sem igual — бесподобный, несравненный

não ser igual — отличаться

a igual — равно, одинаково

por igual — поровну

2) ровный (о местности)

3) ровный, спокойный (о характере)

ânimo igual — невозмутимость, хладнокровие

1) равный, ровня

de igual a (para) igual — как равный с равным

2) мат знак равенства

••

cada qual com o seu igual — пгв знай сверчок свой шесток